Prevod od "detto non ho" do Srpski

Prevodi:

ti nisam

Kako koristiti "detto non ho" u rečenicama:

Anche dopo ciò che ha detto, non ho retto alla voglia di parlare con un americano.
Èak i nakon tvojih rijeèi... nisam mogao odoljeti razgovoru s Amerikancem.
Te l'ho detto, non ho idea di come sistemare le cose.
Kažem ti, ne znam kako da vratim stvari kakve su bile!
Te l'ho detto, non ho abbastanza gente.
Nemam toliko Ijudi da bih sve to znala.
Te l'ho detto, non ho fatto il suo fottuto contratto.
Rekao sam ti, nisam sklapao jebeni dogovor.
Te l'ho detto, non ho niente.
Rekoh ti, nemam ništa za sada.
Te l'ho detto, non ho fame.
Veæ sam ti rekla kako nisam gladna.
Anche se come ho detto, non ho ancora deciso...
Ali kao što sam rekla, nisam još zaista odluèila.
Qualsiasi cosa ti abbiano detto, non ho ucciso Burnett.
Ne prekidaj. Ja nisam ubio Burnetta.
Te l'ho detto. Non ho niente.
Rekao sam ti, dobio sam ništa.
Come ti ho gia' detto, non ho niente qui.
Kao što sam rekla, nemam ništa ovdje.
Te l'ho gia' detto, non ho mai avuto un pensiero del tutto mio.
Nisam ti rekao, nikad nisam previše razmišIjao.
Ma come ho gia' detto, non ho idea del perche' io sia qui.
Ali ne znam ni zašto sam ovde.
Non ho... non ho detto... non ho detto niente.
Nisam... nisam rekao... Nisam ništa rekao.
Ve l'ho detto, non ho fatto niente.
Rekao sam vam, nisam uradio ništa.
Come ho detto... non ho niente di valore.
Као што сам рекао, немам ништа вредно.
Gliel'ho detto, non ho visto nulla!
Rekla sam da nisam ništa vidjela!
Te l'ho detto, non ho alcun potere.
Rekla sam ti da nemam moæi.
Pensa bene a quel che ho detto, non ho detto nulla.
Ако мислиш о томе, ја заправо нисам ништа рекао.
Gliel'ho detto, non ho una sorella.
Rekla sam vam da nemam sestru.
Senti, te l'ho detto... non ho le monete.
Rekao sam ti. Ja nemam te novèiæe.
Te l'ho detto, non ho fatto del male a nessuno.
Rekao sam ti, niko nije povreðen.
Come ti ho detto, non ho visto nessuno, quindi...
Kao što sam rekao, nisam nikog vidio.
Te l'ho detto, non ho voglia di giocare.
Rekla sam ti da ne želim da je igram.
Ve l'ho gia' detto, non ho mai ucciso nessuno.
Veæ sam vam rekao da nikoga nikada nisam ubio.
Ehi, Fosse ha detto "Non ho ancora finito".
Fosse je rekao: još nisam završio.
Te l'ho detto. Non ho condizioni.
REKAO SAM TI DA NEMAM NIKAKVE USLOVE.
Pero', come ti ho detto, non ho altre persone.
Ali, kao što sam rekao, ja nemam nikog drugog.
Te l'ho detto, non ho ucciso nessuno.
Veæ sam ti rekao. Nisam nikog ubio.
Te l'ho detto, non ho mai conosciuto i miei genitori.
Rekao sam ti, nikad nisam upoznao svoje roditelje.
Come le ho appena detto, non ho armi.
Kao što sam vam rekao, nemam nikakvo oružje.
Non ho mai detto non ho avuto una fidanzata.
Nisam rekao nikad da nemam devojku.
Come le ho detto, non ho mai conosciuto Katarina.
Као што сам вам рекао, никада нисам знао Катарина.
Te l'ho già detto, non ho potuto farci niente.
Rekao sam ti da mi ne treba pomoć.
Henry Ford una volta ha detto, "Non ho inventato niente di nuovo.
Henri Ford je jednom rekao: "Nisam izmislio ništa novo.
Un giorno mi sono svegliato e ho detto "Non ho più bisogno del Prozac."
Probudio sam se jednog dana i rekao sebi, "Prozak mi više ne treba."
E le ho detto, "Non ho una formazione medica. Non ho mai preteso di averla."
A ja sam rekao, "Nemam nikakvo lekarsko obrazovanje, nikada to nisam tvrdio."
Eccomi pronto a entrare in giudizio con te, perché hai detto: Non ho peccato
Evo ja ću se preti s tobom što govoriš: Nisam zgrešio.
Perché s'adempisse la parola che egli aveva detto: «Non ho perduto nessuno di quelli che mi hai dato
Da se izvrši reč što reče: Ne izgubih ni jednog od onih koje si mi dao.
0.68419003486633s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?